#: locale=de
## Tour
### Beschreibung
### Titel
tour.name = LDA
## Skin
### Multiline Text
HTMLText_1A2841D9_01D4_F3C0_4173_D56BA71432B0.html =
Willkommen zu einer archäologischen Zeitreise!
Entdecken Sie die Geschichte der historischen Mitte Berlins am Molkenmarkt
HTMLText_1A2841D9_01D4_F3C0_4173_D56BA71432B0_mobile.html = Willkommen zu einer archäologischen Zeitreise!
Entdecken Sie die Geschichte der historischen Mitte Berlins am Molkenmarkt
HTMLText_74CE40C4_3166_A80F_418E_73C08D140ECC.html = Die Stadtmitte von Groß-Berlin um 1920
HTMLText_74CE40C4_3166_A80F_418E_73C08D140ECC_mobile.html = Die Stadtmitte von Groß-Berlin um 1920
HTMLText_C6248363_D052_3DE3_41DF_EDE7713AC7D0.html =
HTMLText_C6248363_D052_3DE3_41DF_EDE7713AC7D0_mobile.html =
HTMLText_EB35AB85_FCA2_DE77_41D2_EFF35B11DA01.html = Was bedeutet die Ausgrabung am Molkenmarkt für die Erforschung der Geschichte Berlins?
HTMLText_EB35AB85_FCA2_DE77_41D2_EFF35B11DA01_mobile.html = Was bedeutet die Ausgrabung am Molkenmarkt für die Erforschung der Geschichte Berlins?
HTMLText_EB38AB87_FCA2_DE73_41EE_BA2809E0A236.html = Welche Besonderheit hat der Bebauungsplan?
HTMLText_EB38AB87_FCA2_DE73_41EE_BA2809E0A236_mobile.html = Welche Besonderheit hat der Bebauungsplan?
HTMLText_EB39AB88_FCA2_DE7D_41E0_E0516AC877F7.html = War schon vor Beginn der Ausgrabung bekannt, dass ein Elektrizitätswerk zutage tritt?
HTMLText_EB39AB88_FCA2_DE7D_41E0_E0516AC877F7_mobile.html = War schon vor Beginn der Ausgrabung bekannt, dass ein Elektrizitätswerk zutage tritt?
HTMLText_EB3BFB86_FCA2_DE75_41B1_AC6146031D9B.html = Wieso findet diese Ausgrabung statt?
HTMLText_EB3BFB86_FCA2_DE75_41B1_AC6146031D9B_mobile.html = Wieso findet diese Ausgrabung statt?
HTMLText_EB3EEB89_FCA2_DE7F_41CD_70E37CD44EBC.html = Welche Gegenstände wurden gefunden?
HTMLText_EB3EEB89_FCA2_DE7F_41CD_70E37CD44EBC_mobile.html = Welche Gegenstände wurden gefunden?
HTMLText_EB3EEB8A_FCA2_DE7D_41E3_FA862A673B4B.html = Wollen Sie kein Gold finden?
HTMLText_EB3EEB8A_FCA2_DE7D_41E3_FA862A673B4B_mobile.html = Wollen Sie kein Gold finden?
HTMLText_EB3FDB8B_FCA2_DE73_41E2_5E1B7927404C.html = Mein persönliches Highlight?
HTMLText_EB3FDB8B_FCA2_DE73_41E2_5E1B7927404C_mobile.html = Mein persönliches Highlight?
HTMLText_EB9729AB_FCE5_5DB2_41D4_6843FE0777DB.html = Geschichte rund um den Molkenmarkt
Von der mittelalterlichen Stadtgründung an bildet der Molkenmarkt eine zentrale Stelle Berlins. Seit den 1960er Jahren überlagern Straßen und Plätze seine ehemaligen Quartiere. Vor der Neubebauung legen archäologische Ausgrabungen Spuren aus 800 Jahren Stadtgeschichte frei.
HTMLText_EB9729AB_FCE5_5DB2_41D4_6843FE0777DB_mobile.html = Geschichte rund um den Molkenmarkt
Von der mittelalterlichen Stadtgründung an bildet der Molkenmarkt eine zentrale Stelle Berlins. Seit den 1960er Jahren überlagern Straßen und Plätze seine ehemaligen Quartiere. Vor der Neubebauung legen archäologische Ausgrabungen Spuren aus 800 Jahren Stadtgeschichte frei.
HTMLText_EB9AE560_FCE3_EAAD_41D8_88ED5BD1DA8A.html = Erkunden Sie hier die Ausgrabung in der 360°-Tour:
HTMLText_EB9AE560_FCE3_EAAD_41D8_88ED5BD1DA8A_mobile.html = Erkunden Sie hier die Ausgrabung in der 360°-Tour:
HTMLText_EC94CE9E_E1AF_E1DC_41E0_1AB1AC5C60F4.html = 360° Archäologische Zeitreise Molkenmarkt
HTMLText_EC94CE9E_E1AF_E1DC_41E0_1AB1AC5C60F4_mobile.html = 360° Archäologische Zeitreise Molkenmarkt
### Label
Label_3306B8E6_2594_2E2D_41BA_8E40629470C9.text = Info
Label_3306B8E6_2594_2E2D_41BA_8E40629470C9_mobile.text = Info
Label_3D5E02D0_259C_2266_4193_0D863C151493.text = Impressum
Label_3D5E02D0_259C_2266_4193_0D863C151493_mobile.text = Impressum
Label_3D96F05A_259C_1E1A_41B6_07B2DC5FA445.text = •
Label_3D96F05A_259C_1E1A_41B6_07B2DC5FA445_mobile.text = •
Label_97540852_CFF4_8656_41E5_B90558FB4536.text = Impressum
Label_97540852_CFF4_8656_41E5_B90558FB4536_mobile.text = Impressum
Label_985E4CAF_CFF3_9ECE_41E7_0AC016F50910.text = •
Label_985E4CAF_CFF3_9ECE_41E7_0AC016F50910_mobile.text = •
Label_98B8A4C2_CFF5_8EB6_41E3_BC8FFD5DEFDF.text = Info
Label_98B8A4C2_CFF5_8EB6_41E3_BC8FFD5DEFDF_mobile.text = Info
### Tooltip
IconButton_25E139CD_1621_D01D_41B0_290049A932F3.toolTip = Weiter!
IconButton_25E139CD_1621_D01D_41B0_290049A932F3_mobile.toolTip = Weiter!
IconButton_28A0F294_2574_22EE_41A6_A0E5323A3A09.toolTip = Übersicht
IconButton_28A0F294_2574_22EE_41A6_A0E5323A3A09_mobile.toolTip = Übersicht
IconButton_2B20A430_2574_2626_41C0_47B0216A3EB6.toolTip = Historische Einordnung
IconButton_2B20A430_2574_2626_41C0_47B0216A3EB6_mobile.toolTip = Historische Einordnung
IconButton_2B546145_2574_7E6E_415B_29267B84CA97.toolTip = Zur Startseite
IconButton_2B546145_2574_7E6E_415B_29267B84CA97_mobile.toolTip = Zur Startseite
IconButton_379D287E_38FF_A80A_41AA_F3A207A161FB.toolTip = Zurück
IconButton_379D287E_38FF_A80A_41AA_F3A207A161FB_mobile.toolTip = Zurück
IconButton_DBDF089A_CFAE_2B2D_41D0_F02DEF59C45E.toolTip = Startseite
IconButton_DBDF089A_CFAE_2B2D_41D0_F02DEF59C45E_mobile.toolTip = Startseite
IconButton_DDCA6FE2_CFD2_251C_41B8_ADDD2311EE40.toolTip = Dem Rundgang folgen!
IconButton_DDCA6FE2_CFD2_251C_41B8_ADDD2311EE40_mobile.toolTip = Dem Rundgang folgen!
IconButton_DDF4BFD5_CFD2_2527_41E0_70B11E6E89EF.toolTip = Zurück!
IconButton_DDF4BFD5_CFD2_2527_41E0_70B11E6E89EF_mobile.toolTip = Zurück!
## Media
### Untertitel
panorama_572937F1_458C_8F02_41C4_F1C632E47975.subtitle = 45
panorama_CB4BE9BA_DF40_202D_41C8_23D94A6BB60A.subtitle = 40
panorama_CB53DA35_DF40_2024_41DE_FC29981CEA00.subtitle = 49
panorama_CB53E923_DF40_E023_41E9_EF5DD813C593.subtitle = 14
panorama_CB5667AB_DF40_202C_41A7_CEBFEA01AA5C.subtitle = 11
panorama_CB567138_DF40_202D_41E7_1EB95054ED12.subtitle = 15
panorama_CB7D7F00_DF40_E1DD_41DD_D1308BA17FD4.subtitle = 33
panorama_CC800FE4_DF41_E026_41E9_A15FA9B45930.subtitle = 05
panorama_CC876FE6_DF40_2025_41D0_315D392CB615.subtitle = 23
panorama_CC8D322A_DF40_202D_41E9_AE836D01129F.subtitle = 32
panorama_CCA01B1F_DF40_61E3_41DD_EBD18D1249C8.subtitle = 43
panorama_CCB334F7_DF40_2023_41C0_63BF9F806E25.subtitle = 03
panorama_CCB98AA6_DF40_6025_41E0_6488290554ED.subtitle = 38
panorama_CCBF9F30_DF40_603D_41DC_C3E3E14C674D.subtitle = 12
panorama_D0D2A916_DC81_2F04_41C2_9F523119463C.subtitle = 01
### Titel
map_06306FB3_3121_9809_41C6_513B399C74FA.label = plan2
panorama_2388CA13_390C_A81A_41CA_4DC2437BE3F2.label = platzhalter
panorama_572937F1_458C_8F02_41C4_F1C632E47975.label = Altes und neues Berlin
panorama_CB4BE9BA_DF40_202D_41C8_23D94A6BB60A.label = Mittelalterliche Siedlungsfunde
panorama_CB53DA35_DF40_2024_41DE_FC29981CEA00.label = Innerstädtischer Industriekomplex
panorama_CB53E923_DF40_E023_41E9_EF5DD813C593.label = Elektropolis im Wohnquartier
panorama_CB5667AB_DF40_202C_41A7_CEBFEA01AA5C.label = Mit dem Aufzug ins Mittelalter
panorama_CB567138_DF40_202D_41E7_1EB95054ED12.label = Transformatorenkammern
panorama_CB7D7F00_DF40_E1DD_41DD_D1308BA17FD4.label = Die Unterstation
panorama_CC800FE4_DF41_E026_41E9_A15FA9B45930.label = Im Bauch der Großstadt
panorama_CC876FE6_DF40_2025_41D0_315D392CB615.label = Klärbrunnen
panorama_CC8D322A_DF40_202D_41E9_AE836D01129F.label = Maschinenfriedhof
panorama_CCA01B1F_DF40_61E3_41DD_EBD18D1249C8.label = Ein Blick voraus
panorama_CCB334F7_DF40_2023_41C0_63BF9F806E25.label = Modernes Bauen
panorama_CCB98AA6_DF40_6025_41E0_6488290554ED.label = Umspannstation
panorama_CCBF9F30_DF40_603D_41DC_C3E3E14C674D.label = Spree-Chicago wächst heran
panorama_D0A767DE_DF40_2065_41E8_5487B93CDCB9.label = Die ehemalige Rathausstraße
panorama_D0D2A916_DC81_2F04_41C2_9F523119463C.label = Im Untergeschoss
panorama_E3E11B66_E8BC_C8D3_41E5_2188B3ED6AD4.label = Die ehemalige Rathausstraße (1925)
panorama_E4FA5D88_E8BD_485F_41E1_227F4DCEF239.label = Die ehemalige Rathausstraße (1897)
panorama_F6E8A5B4_E8CC_DBB7_41E0_B3A60CC50903.label = Elektropolis im Wohnquartier
video_10123674_0DAD_1701_4183_B2F5DC72FFF2.label = Lda S14
video_1032B0E4_0DAF_2B02_41A2_11F034E9CE03.label = Lda S41
video_103D8878_0E5D_3B01_4173_EE24FC4E29A1.label = Lda S33
video_10527BAC_0DAD_1D01_416F_D834B914DAAB.label = Lda S12
video_10776FCD_0E5D_1502_4175_6543EA21812A.label = Lda S40
video_107DD5B1_0DAF_1503_41A0_56F6A195072B.label = Lda S08
video_1AA74460_1528_D63C_418C_A1A878216914.label = Lda S11
video_79EB6298_3126_A807_41C1_381111C74615.label = Stadtkern 20_LDA_02-komprimiert
video_CDA333BC_FD3B_36FD_41D7_87586AB9ACEA.label = 2 Wieso finden diese Ausgrabung statt
video_D1992ADF_FD7B_D6BB_41DE_332F7FBE468E.label = 1 Was bedeutet die Ausgrabung am Molkenmarkt für die Geschichte Berlins
video_D283B468_C7BF_CDCA_41A1_F17FEFA7C17F.label = _KW Rathausstrasse_.tif_1
video_D799A7E3_FD7B_FE84_41D8_0F25131282B9.label = 6 Wollen Sie kein Gold finden
video_D799C52E_FD7B_F39D_41DE_3094F16EC5CF.label = 5 Welche Gegenstände wurden gefunden
video_D799D267_FD7B_F18B_41E0_44DB48DE870E.label = 4 Wusste man vor den Ausgrabungen was man findet
video_D799DA33_FD7B_F18B_41DD_EEDBF4BD520C.label = 7 Mein persönliches Highlight
video_D799DFE2_FD7B_CE84_41E4_07B024B954AB.label = 3 Was ist die Besonderheit des Bebaungsplans
video_E38861F0_DE4C_F1B3_41DB_2EDF4D8905FA.label = Rathausstraße_1925
video_E71FF123_C7E8_477D_41C0_60544D2B895A.label = _KW_Rathausstraße_oD_VE Archiv
## Popup
### Body
htmlText_334BA395_259C_22EE_41B9_79BF21884077.html = Konzeption
Michael Malliaris, Christian Möller, Jan Totzek
Dank an
Ausgräber*innen des Landesdenkmalamtes: Dr. Vera Hubensack, Charalampos Papasavvas, Janko Reichel, Gianluca Sartorato, Julia Marlen Schiefelbein, Anna Schimmitat, Eberhard Völker, Björn Zängle.
Bundesfreiwillige: Rita Bierl, Jan Hartmann, Ilze Kalnina, Lily Ott, Clara Röpke.
Praktikant*innen: Michael Malliaris, Medea Papaioannou, Marcus Schade; Mitarbeiter*innen der S27.
Für fachkundige Hinweise, Bereitstellung von Abbildungsvorlagen, jederzeit freundliches Entgegenkommen und/oder professionelle Unterstützung: Michael Assig, Laserscan Berlin; Michael Burke, Eurovia; Dr. Thorsten Dame, LDA; Energiemuseum Berlin; Prof. Felix Escher; Dr. Benedikt Goebel; Bernd Henning, Jugendbauhütte Berlin-Brandenburg; Anne Herdin, LDA; Jens Hofmann; Frau Susan Hortmann, Vattenfall Europe; Philipp Jaedicke; Klaus Janetzki, Landesarchiv Berlin; Anica Kelp, MVF; Sabeth Kerkhoff, S27; Dr. Joachim Müller, Brandenburg/Havel; Dr. Karin Wagner, LDA; Robert Wein, Stiftung Stadtmuseum Berlin.
Texte
Dr. Vera Hubensack, Dr. Michael Malliaris, Eberhard Völker
Bildlegenden
Dr. Michael Malliaris
Film „Rundflug über Berlin um 1920“
Philipp Jaedicke
Grafikdesign
Caroline Menges
Eine 360°-Tour von
Alle 360°-Fotografien
Jan Totzek
jt@polyvista.de
Alle Videos
Christian Möller
cm@polyvista.de
htmlText_3D92505B_259C_1E1A_4139_9CA85B4B40C2.html =
htmlText_4D509AD9_797B_B41C_41C5_241C12361B8E.html =
htmlText_4D51BAD9_797B_B41C_41CC_F85FF8AF8AE2.html = Konzeption
Michael Malliaris, Christian Möller, Jan Totzek
Dank an
Ausgräber*innen des Landesdenkmalamtes: Dr. Vera Hubensack, Charalampos Papasavvas, Janko Reichel, Gianluca Sartorato, Julia Marlen Schiefelbein, Anna Schimmitat, Eberhard Völker, Björn Zängle.
Bundesfreiwillige: Rita Bierl, Jan Hartmann, Ilze Kalnina, Lily Ott, Clara Röpke.
Praktikant*innen: Michael Malliaris, Medea Papaioannou, Marcus Schade; Mitarbeiter*innen der S27.
Für fachkundige Hinweise, Bereitstellung von Abbildungsvorlagen, jederzeit freundliches Entgegenkommen und/oder professionelle Unterstützung: Michael Assig, Laserscan Berlin; Michael Burke, Eurovia; Dr. Thorsten Dame, LDA; Energiemuseum Berlin; Prof. Felix Escher; Dr. Benedikt Goebel; Bernd Henning, Jugendbauhütte Berlin-Brandenburg; Anne Herdin, LDA; Jens Hofmann; Frau Susan Hortmann, Vattenfall Europe; Philipp Jaedicke; Klaus Janetzki, Landesarchiv Berlin; Anica Kelp, MVF; Sabeth Kerkhoff, S27; Dr. Joachim Müller, Brandenburg/Havel; Dr. Karin Wagner, LDA; Robert Wein, Stiftung Stadtmuseum Berlin.
Texte
Dr. Vera Hubensack, Dr. Michael Malliaris, Eberhard Völker
Bildlegenden
Dr. Michael Malliaris
Film „Rundflug über Berlin um 1920“
Philipp Jaedicke
Grafikdesign
Caroline Menges
Eine 360°-Tour von
Alle 360°-Fotografien
Jan Totzek
jt@polyvista.de
Alle Videos
Christian Möller
cm@polyvista.de
htmlText_4D5AAAE4_797B_B434_41CD_02D6F620CE73.html =
htmlText_4D5B1AE4_797B_B434_41DD_BCD20920C235.html =
htmlText_4D5BEAE4_797B_B434_41D6_8060722F7FBF.html =
htmlText_97509852_CFF4_8656_41C7_F7AB625D26E6.html =
htmlText_985A5CAF_CFF3_9ECE_41E2_0CA0A82E057F.html =
htmlText_98A644C2_CFF5_8EB6_41D9_83A0F1C47C3E.html =
## Hotspot
### Tooltip
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_01D9972C_108C_962D_41A0_085BCF2049A5.toolTip = Mittelalterliche Kellermauer...
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_02C0930E_1085_8FED_41AC_EABD977F447A.toolTip = Elektrischer Warenaufzug...
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_02F68559_1087_8A77_41AA_219564911F67.toolTip = Schuttverfüllung der Moderne...
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_04C6D90B_109D_BBEB_41AF_6650FF2E5D61.toolTip = Zuganker der Spundwand...
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_09811BBA_2A66_97E3_417B_C92E0AFA9C13.toolTip = Schienensystem
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_0DB70BED_2A6B_9761_41BF_3971662A4D16.toolTip = Transformatorenkammer
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_13C3785C_25AC_2E1E_419C_B41C8B47A639.toolTip = Spandauer Straße
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_376AD2AA_1085_8ED5_41AF_CE7A4E219132.toolTip = Zuganker der Spundwand...
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_393DBF86_1185_96DD_412E_1220AD1336B8.toolTip = Spundwand für Luftschutzbunker...
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3A17ACFE_25E3_C0B7_41BC_FCF71E975661.toolTip = Nikolaiviertel
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3A58909E_25E2_5F74_41A2_D4BFA505D93B.toolTip = Molkenmarkt
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3B10D025_25FE_7F54_41C2_4C49DF3E43FF.toolTip = Spandauer Straße
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3B2D1936_25FE_41B4_4195_DA593A1D5710.toolTip = Rotes Rathaus.
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3B4B2DBB_1185_BA2B_41AB_DB55450666C6.toolTip = Saugleitung von der Spree...
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3B8FEA9B_25E5_C37C_41B7_7C2456F376DA.toolTip = Nikolaiviertel...
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3B98438F_25E5_C155_41AD_D4743528BF54.toolTip = Molkenmarkt...
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3BAD4291_25E5_C34C_41BF_953D3AE086B1.toolTip = Palais Schwerin...
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3BD8D65E_25E2_43F4_41BD_E45F4A01222C.toolTip = Palais Schwerin
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3BFC0AE7_25FE_40D4_419C_8391C9B9ECA2.toolTip = Rotes Rathaus...
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3F014AC5_259C_226F_41A2_535040425831.toolTip = Weiter!
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3F1739C3_25E2_40CC_41B4_CF0F67136A43.toolTip = Haus Blankenfelde...
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3F191495_259F_C774_41C0_54E8D662CEEE.toolTip = Tiefbrunnen
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_3F55E49B_25E5_C77C_41BC_34E60D001E97.toolTip = Tiefbrunnen...
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_553A31EE_3121_E81A_41C0_C747BEF4EC0A.toolTip = Bebauungsplangebiet 1-14
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_5B567A50_7969_F46C_41D2_5BEB0B188E77.toolTip = Bebauungsplangebiet 1-14
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_5B6B2A74_7969_9414_41CF_29CA88D4BAA9.toolTip = Bebauungsplangebiet 1-14
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_5DBEBD70_3166_9807_41C1_F89FC41F8923.toolTip = Spandauer Straße 49
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_642218D4_458C_8102_41C7_039727501A1B.toolTip = Die ehemalige Rathausstraße (1925)
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_65A3BC4D_2594_667E_418B_01CD8E6B458B.toolTip = Zurück
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_6773BC71_458C_8102_41C6_0C171AACD08E.toolTip = Die ehemalige Rathausstraße (1897)
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_829F4FFB_8CF4_2AF4_41AB_9B4B5679B3BF.toolTip = Kellereinstieg & Betonboden
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_82DCEED6_90BF_A9AE_41DF_F3FAF709B48F.toolTip = Beton und Stahlträger
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_82DDE7DA_90BF_E7A6_41D9_D7BD88E2D066.toolTip = Ausstiegsluke
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_840528E2_90AE_E961_41AB_CE2F45C43D94.toolTip = Gleichstromschalter
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_84275608_90CA_EC2B_41D7_709EC9EC7E03.toolTip = Kabeldurchführungen
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_857F2113_90C6_243D_41D0_CEC9718313D0.toolTip = Treppenhaus
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_85B96B49_90AB_A8A2_41DD_5BFBF96CB004.toolTip = Wartungskammer für Transformatoren
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_85E2D9B8_90CE_246B_41AC_146C75AF4032.toolTip = Schaltwagen
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_8637AE04_909A_A8A2_41CD_BB08B9E2791C.toolTip = Maschinenstandflächen
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_86A70C25_909F_E8E2_41C0_ABD7810076C0.toolTip = Tanks
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_897F2366_90FA_24E7_41E0_C5FB4356CC72.toolTip = Mittelalterlicher Holzkeller
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_8A0693D0_90FE_243B_41D9_2B59384C1811.toolTip = Mittelalterlicher Erdkeller
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_8BFED27E_90FD_E4E7_41D2_EF58B2055E09.toolTip = Mittelalterliche Abfallgrube
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_96375BEF_D93D_3274_41DD_D6C5529A4BD8.toolTip = Weiter!
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_9E3C30A8_90DA_646B_41D6_40A923251B30.toolTip = Kabelschächte
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_AD21B77A_9146_6CEF_41B2_934D71C600FC.toolTip = Zurück
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_AD6ABDD3_9146_3C3C_41E0_DD676F7284B4.toolTip = Weiter!
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_ADAA238B_9146_E42D_419A_B4A68E87A7FD.toolTip = Zurück
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_ADF4F38B_9146_242D_41D5_66F9214E0C3B.toolTip = Weiter!
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B6DBC574_90C6_2CFB_41CE_BA1426D362C5.toolTip = Zentralstation Spandauer Straße 1889
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_B7E26C02_90C6_7C1F_41C0_F5AE0C80A0A6.toolTip = Zentralstation Rathausstraße 1897
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_BA19FF18_90CA_DC2C_41D2_B97C62A39F01.toolTip = Unterstation 1907
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C14AFA10_9146_643B_41DE_4B28E319636C.toolTip = Zum Startpunkt!
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C17CC3F0_9146_2BFB_41D0_754C70172A44.toolTip = Zurück
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_C1A4ACA9_9145_DC6D_41CE_B3148990733D.toolTip = Weiter!
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_D71CFC53_914E_3C3D_41DA_E749D2D9555A.toolTip = Weiter!
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_DE73749F_914E_6C24_41B3_E1E5EEC2B4E2.toolTip = Zurück
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_DEDF1B60_914B_E41B_41BA_D396B5577E93.toolTip = Zurück
FlatHotspotPanoramaOverlayArea_DEFBBDE8_CF14_BE71_41E2_E1FDA5E18541.toolTip = Altes Stadthaus
HotspotMapOverlayArea_10361662_30E3_680B_41B3_122C242A6CFA.toolTip = Modernes Bauen
HotspotMapOverlayArea_10B35136_30E3_A80A_41B5_39029E9C1937.toolTip = Im Bauch der Großstadt
HotspotMapOverlayArea_1149CA89_30E2_B819_41C4_6C011BB857D0.toolTip = Klärbrunnen
HotspotMapOverlayArea_115B7A93_30E2_F809_41C7_E4A0CE0BEBA0.toolTip = Maschinenfriedhof
HotspotMapOverlayArea_11C830C3_30E2_A809_41B9_CEDCC5A14FF6.toolTip = Ein Blick voraus
HotspotMapOverlayArea_1256F08E_30E1_681B_418A_25772F11DAD6.toolTip = Innerstädticher Industriekomplex
HotspotMapOverlayArea_12D8C4F3_30E2_A809_419D_7ABEECA158C3.toolTip = Schaltwagen
HotspotMapOverlayArea_2A0EAAD2_30E1_980B_41BA_CA2CDCFC7A1C.toolTip = Die ehemalige Rathausstraße
HotspotMapOverlayArea_2BC3A48D_30E3_E819_41BC_CD9F2AAAD960.toolTip = Die ehemalige Rathausstraße
HotspotMapOverlayArea_C079CA7D_D915_7255_41DF_C95B7EA2FD64.toolTip = Mittelalterliche Siedlungsfunde
HotspotMapOverlayArea_C08BC5CF_D915_36B4_41E2_7E4FFB623FD2.toolTip = Die Unterstation
HotspotMapOverlayArea_C0D7625A_D915_F25F_4198_6587F5342130.toolTip = Transformatorenkammern
HotspotMapOverlayArea_C11970B9_D915_6EDD_41EA_C1ABDD717E83.toolTip = Spree-Chicago wächst heran
HotspotMapOverlayArea_C341A49B_D915_36DC_41D7_89CF5CAE4AFD.toolTip = Elektropolis im Wohnquartier
HotspotMapOverlayArea_CA3B8183_D90A_EEAD_41E8_362E4B857D4D.toolTip = Altes und neues Berlin
HotspotMapOverlayArea_CAB574A5_D90D_36F4_41D2_D76BEE1EB879.toolTip = Mit dem Aufzug ins Mittelalter
HotspotMapOverlayArea_CDB73025_D93B_6DF5_41D0_7406A3640583.toolTip = Spree-Chicago wächst heran
HotspotMapOverlayArea_CF133605_D90B_75B4_41E4_82C6319C4BEB.toolTip = Transformatorenkammern
HotspotMapOverlayArea_CF295EF4_D915_326B_41CA_01465B767129.toolTip = Die Unterstation
HotspotMapOverlayArea_CFB49B7A_D915_125C_41DB_D2585D495F37.toolTip = Mittelalterliche Siedlungsfunde
HotspotMapOverlayArea_CFE0EF84_D90D_12AB_41EA_0D09406D58E6.toolTip = Elektropolis im Wohnquartier
HotspotMapOverlayArea_D4396FE2_D91D_326F_41E2_931773922273.toolTip = Altes und neues Berlin
HotspotMapOverlayArea_F3E6C284_D915_32AB_41E6_AA555BF7E14A.toolTip = Innerstädticher Industriekomplex
HotspotMapOverlayArea_FAE1B37C_D977_125B_41D2_53956FF8BCA9.toolTip = Modernes Bauen
HotspotMapOverlayArea_FC1F0D9B_D975_36DC_41D1_3056D74B4F9E.toolTip = Im Bauch der Großstadt
HotspotMapOverlayArea_FC5050A9_D975_2EFD_41DE_8D926013FB2D.toolTip = Ein Blick voraus
HotspotMapOverlayArea_FCC92A43_D90B_1DAC_417C_F12757AA9DB1.toolTip = Umspannstation
HotspotMapOverlayArea_FD2D0FD5_D975_7254_41EA_4919DE8C0291.toolTip = Klärbrunnen
HotspotMapOverlayArea_FD317644_D975_35B4_41E2_5A16CAE1824F.toolTip = Maschinenfriedhof
HotspotPanoramaOverlayArea_063CEC64_25E3_C7D5_419B_502454D3FB01.toolTip = Altes Stadthaus
HotspotPanoramaOverlayArea_070DD04E_25E2_5FD4_419E_3FF892F8CDAD.toolTip = Nikolaikirche
HotspotPanoramaOverlayArea_40BD543A_D915_75DC_41DD_7891919122BC.toolTip = Projektleiter \
Dr. Malliaris
HotspotPanoramaOverlayArea_4308F7E2_D8FD_126C_41A6_95E646578B63.toolTip = Projektleiter \
Dr. Malliaris
HotspotPanoramaOverlayArea_4DEAD0A1_D91B_6EEC_41E1_5C4E1B1FF22F.toolTip = Projektleiter \
Dr. Malliaris
HotspotPanoramaOverlayArea_52C1577C_315E_E8FF_41C3_7094F58DC3BA.toolTip = Frühneuzeitlicher Abfallschacht...
HotspotPanoramaOverlayArea_6816B102_DB35_2FAF_41B4_BD5A6BB1BD76.toolTip = Projektleiter \
Dr. Malliaris
HotspotPanoramaOverlayArea_76969442_DB0B_15AC_41DC_453520314178.toolTip = Projektleiter \
Dr. Malliaris
HotspotPanoramaOverlayArea_7AFBC319_DB0B_13DC_41C4_C53E40FA0633.toolTip = Projektleiter \
Dr. Malliaris
HotspotPanoramaOverlayArea_9ED8D3AF_90C5_E465_41DD_B63BD7CDD80F.toolTip = Kabelschächte \
HotspotPanoramaOverlayArea_FA5CA4F6_DE5C_D7BF_41C6_44575586AB43.toolTip = Zurück an die Oberfläche!
HotspotPanoramaOverlayArea_FCF11389_ED20_C801_41AC_23D7B1A57FD7.toolTip = Projektleiter \
Dr. Malliaris
HotspotPanoramaOverlayArea_FD4811D3_DE5F_B1F5_41D3_C13015E1EB3C.toolTip = Das Untergeschoss betreten!
## Aktion
### URL
PopupWebFrameBehaviour_4D530ADD_797B_B414_41B3_C3DE052625CA.url = https://www.berlin.de/landesdenkmalamt/impressum/
PopupWebFrameBehaviour_EAC58FE5_DE5D_B1DD_41E0_2A26030F4FBE.url = https://www.berlin.de/landesdenkmalamt/impressum/
## E-Learning
### Score Name
score1.label = Score 1
### Frage Screen
quizQuestion_B3EB37DC_A2B4_E46F_41C3_9FC22B6826A8.ok = OK
### Report Screen
quizScore_B3E967DC_A2B4_E46F_41E3_FAFA186F6ED3.completion = Completed
quizScore_B3E967DC_A2B4_E46F_41E3_FAFA186F6ED3.downloadCSV = Download .csv
quizScore_B3E967DC_A2B4_E46F_41E3_FAFA186F6ED3.elapsedTime = Time
quizScore_B3E967DC_A2B4_E46F_41E3_FAFA186F6ED3.items = Items Found
quizScore_B3E967DC_A2B4_E46F_41E3_FAFA186F6ED3.questions = Questions
quizScore_B3E967DC_A2B4_E46F_41E3_FAFA186F6ED3.questionsCorrect = Correct
quizScore_B3E967DC_A2B4_E46F_41E3_FAFA186F6ED3.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_B3E967DC_A2B4_E46F_41E3_FAFA186F6ED3.repeat = Repeat
quizScore_B3E967DC_A2B4_E46F_41E3_FAFA186F6ED3.submitToLMS = Submit
quizScore_B3E967DC_A2B4_E46F_41E3_FAFA186F6ED3.title = - SCORE -
### Timeout Screen
quizTimeout_B3EA07DC_A2B4_E46F_41E0_19F1DD1C47B1.repeat = Repeat
quizTimeout_B3EA07DC_A2B4_E46F_41E0_19F1DD1C47B1.score = View Score
quizTimeout_B3EA07DC_A2B4_E46F_41E0_19F1DD1C47B1.title = - TIMEOUT -